
#讽刺动画短片『ME!ME!ME!』
今天在看 YOUTUBERS REACT 的时候注意到了一个有趣的动画短片(实际上是 MV)『me!me!me!』(咩!咩!咩!),这是「日本アニメ(ーター)見本市」 (日本动画(人)博览会)在 2014 年 11 月 21 日展示的第 3 话作品。日本动画(人)博览会每周都会展出一部动画短片作品展示不同作者对日本动画业的创造、爱与思考,探讨动画业的现状与发展。

这个极具动感的短片,用近乎炫技的画面在 6 分 15 秒内展示了一个看似夸张和莫名其妙的故事,画面充斥着「エロ」或者说是 “Porn” 因为动画里 MEME 的造像和动作很有欧美的风格(相似 Deviantart 之于 Pixiv 的差别),不过给人的感觉充满了讽刺的意味。
更有趣的是对这部短片的解读的讨论和对解读是否是过度解读的争论
解读 A:男主角其实代表的是一家动画人 ,一开始只是想制作机器人动画(桌面上模型) ,后来渐渐出现了卖肉女(蓝发),一开始确实很赚.且越卖越无节操(面具女第一次出现) ,等到后面作者发现不对劲时已经来不及 ,想做的作品已经很难被接受,市场潮流开始强迫作者公司进行妥协 ,并灌输许多糟糕元素(灌口水) ,影片中女孩脱掉外衣微笑代表作者开始被同化 ,渐渐失去理想,开始回忆起过去 ,(跪着哭的女孩代表过去理想) ,之后作者有试图反抗制作新作品 ,并拿掉卖肉元素(后面的SF射杀女孩) ,一瞬间感觉看到了曙光(男女伸手) ,直到BOSS出现(作品上市)… ,作者的作品被无情打压(攻击) ,(无数巨乳女代表许多无节操作品) ,作者使劲全力的作品被肉番击败 ,最后那一吻代表最终还是被市场同化。
解读 B:红发是已分手的前女友,男主角連作夢都在後悔分手,蓝发是男主角在分手之后沉迷的二次元角色,渐渐地男主角把蓝发二次元角色映射到红发的前女友身上希望得到抚慰,但确让男主越来越无法忘记红发前女友,混淆了现实与虚幻产生了,红发面具的梦魇,男主角想要摆脱,但最终失败了。
解读 C:宅男,爱上了二次元,迷失在二次元虚幻般的满足中,已经残缺不堪。病入膏肓的他回忆起日日与二次元陪伴的时光,颓废而满足。想起迷恋上二次元而导致女友离他远去,他开始试图挣扎反抗,希望挽回曾经的爱。可惜他的下半身已被充满肉色的二次元掏空,但他坚持着追寻!意志强撑着他的身体,与二次元展开抗争。却在越来越多的二次元肉番中被击溃,再次迷失了。最终倒在了二次元的魔掌下。
解读 D:作者纯纯是卖肉炫技
之所以有这么多争论还多亏了作者在访谈中 对主持人问题闪烁其词、模棱两可的回答,问他内容就说"会剧透该怎么说呢";问什么有那么多「エロ」元素就说“性感的 POSE 很帅”但是影片中性的元素明明超出了“性感 POSE ”的范畴了啊
说是纯粹炫技作者又说了“这是更据音乐制作的反应人类腐朽的的短片”
fsdafsa
不过既然作者说了这个短篇实际上是为音乐制作的 MV 所以就可以从歌词里找一些关于表达主旨的蛛丝马迹,在作品官方网站 能够找到歌词,这首歌分为 3 个不同段落,其中第三个段落 MV 中的歌词顺序与个歌词原文本还不一样,下面根据 MV 中的顺序整理并翻译了一下([ ]中的是我自己根据场景分的小段落):
歌词
日文 | 中文 |
---|---|
【PART.1】 | |
[ 1.1 - 卖萌 ] | ![]() |
いつだって | 什么时候起 |
いつだって | 什么时候起 |
君とふたりでいたよね | 你我二人就在一起相处了 |
いつだって | 什么时候起 |
いつだって | 什么时候起 |
君のこと考えていたんだ | 尽在想关于你的事情 |
きみもそうで | 你也如此 |
きみも同じ | 你也这样 |
きもちふたつあるだけで | 只想二个人在一起 |
このさきも | 从今以后 |
このさきも | 从今以后 |
生きれるきがしていたんだ | 只有靠想着你才能活下去 |
[ 1.2 - 崩坏 ] | ![]() |
君が呼んだ | 你说 |
私は君の中の私 | 我存在于你之中 |
悲しみ | 无论悲伤 |
憎しみ | 无论憎恶 |
創りだすのは偶像 | 都是创造出的偶像 |
君が作った幻は | 你所做的幻想 |
本当なんかじゃない | 都不是真实的存在 |
過去の きみの 都合のいい | 曾经挥之即来的温柔 |
思い出の パッチワーク | 是回忆的拼凑物 |
无声 | |
[ 1.3 - 反噬 ] | ![]() |
【PART.2】 | |
[ 2.1 - 麻痹 ] | ![]() |
優柔不断の産物かな | 优柔寡断的产物啊 |
上手に生きるヒントを教えてよ | 求你告诉我活下去的方法吧 |
やんわりふんわり | 这样的那样的温柔 |
オブラートにすぐ包む無数の現 | 包裹的着无数的现实 |
直接的バッサリ一刀両断される毎日 | 被直接而无情的利刃一刀两断的每一天 |
愛して返して今までのぶん全部 | 把至今为止所有的爱还回来吧 |
消すことができたなら | 如果可以把它们全都抹去的话 |
深い底へ 落ちていく意識に | 意识已经掉入无底深渊 |
仕切りに言い聞きかす | 听不到你说话的时候 |
憂さ晴らしに唄を歌う | 用唱歌消解忧伤 |
日々は泡沫に | 每天沉浸在泡沫之中 |
君はいない居ないな | 你不在了 不再有 |
[ 2.2 - 闪烁着的瞬间 ] | ![]() |
“キラキラの瞬間” | “闪烁着的瞬间” |
思い出すは | 还想起 |
きみの | 你的 |
におい | 身上的气味 |
[ 2.3 - 反思 ] | ![]() |
遠く 遠くなる 意識に | 遥远 遥远的 意识里 |
きみひとりのこった のは | 你是我唯一的拥有 |
あの日 あの時 同じ夢 | 那一天 那一刻 |
見ていたから こうやって | 我做着和那时相同梦 仿佛就在眼前 就像这样 |
あの日 あの時 と同じように | 那一天 那一刻 |
君を想ってる | 像那时一样想着你 |
君がおもってるより | 比你想象的更久 |
ずっとわたし泣き虫だよ | 我一直哭泣着 |
ここで 待ってる | 在这里等待你 |
【pt.3】 | |
[ 3.1 - 挣扎 ] | ![]() |
溜まりに溜まって溢れそうです | 累积 累积 的要溢出来了 |
光景 あの時の思い出 | 回忆中那时的场景 |
美化に美化 重ねてしまった(x3) | 美化 美化 不断叠加重复美化(x3) |
君は今 | 你如今 |
なにをして | 在怎样 |
生きる | 活着 |
君は今 | 你如今 |
なにをして | 在做什么 |
生きてる? | 还活着吗? |
[ 3.2 - 被击败 ] | ![]() |
いつまでたっても君は | 即使永远 是你的话 |
相も変わらず暮らしているようで | 应该也能相往常一样日复一日的生活 |
本音 深い暗い沼の底で | 在内心深暗的沼泽之下 |
いいないいなあの子は | 真好啊 真好啊 那个人 |
楽しそう | 很快乐的样子 |
嫌いなあの子は | 被人的讨厌的那个人啊 |
わたしはわたしでがんばった | 我在用自己的方式努力 |
あなたはあなたで何していた? | 你却在做些什么? |
気づいた時には粉々の鏡 | 察觉到时已如粉碎的镜子无可救药 |
あなたにきづいてほしかったな | 希望你也已经注意到 |
まだかな まだかな | 还没来 还没来 |
待っていたのに 待っていたのに | 明明在等你 明明在等你 |
愛していたのに 愛していたのに | 明明爱着你 明明爱着你 |
永遠の愛は | 永远的爱 |
メーデーの中 | 在呼救中 |
永遠の愛は | 永远的爱 |
たしかに | 确实 |
どこにも | 在哪里都 |
もうない | 不在了 |
さようなら | 再见 |
[ 3.3 - 日复一日 ] | ![]() |
人物
修酱:
MEME 量产 A 型:
MEME 量产 B 型:
MEME 量产 C 型:
花酱:
花 変身:
花 変身最終形態:
了解了歌词和人物的设定,对短片表达的情感就有点能理解了。
实际上短片与歌曲不同,歌曲是一个有限的故事,而这部短片是可以首尾相接无限循环的,是画面中男主日复一日的挣扎生活。而歌曲表面上只是从相恋到结束的过程。这意味着这短片既表现了音乐所表现的一层情感这可能仅仅就是相恋到结束“迷惘、执念、绝望”的意思,另外还有短片导演自己根据音乐的感情演绎的一层含义,也就是导演说的人类的“腐朽”,或者直接的说就是“御宅族的腐朽”。
解读 A 说男主角代表动画人,实际根据人物设定和歌词都不能得出这个推论,男主代表的应该仅仅是成年(抽烟)御宅,桌面上模型只是说明爱好手办而已,如果真是动画人也得有些表明他的动画人身份的东西吧,而且他明显是一个“享受者”的身份,解读 A 也没法解释对花酱的回忆和歌词中描述的能够日复一日的生活在在内心深暗的沼泽之下(这明明是指御宅族嘛),动画人会日复一日的挑战卖肉的的行业现实?是表现御宅日复一日的挣扎生活更符合。
解读 B 说红发是已分手的前女友,御宅哪来的女友,而且歌词和短片中可以被称为前女友的东西一直都在等着男主而没有抗拒男主,男主想复合分分钟啊,只能说这个"前女友"不是真实的。
解读 C 并没有解释花酱的存在的意思,花酱可是重要女主啊,"前女友"的解释不能说花酱的变化。
不过毕竟哈姆雷特,要说我看到了什么?
量产形、无限循环、日复一日的生活在内心深暗的沼泽之下、被人的讨厌的那个人看起来还很快乐的样子、都不是真实的存在、你却在做些什么?
我看到了作者对一种人的讽刺,这种人沉迷于 MEME 这种「都合のいい」的廉价量产形的东西(就是你了越发核心、死宅、贩卖肉欲的产业动画),从 A 型到 C 型越来越「エロ」越扭曲,属于这一种人的男主越陷越深被玩物反噬了现实,花酱代表了对现实的憧憬,正常的花酱是曾经对现实的憧憬
为何不是现实的前女友呢?
- 死宅会有女友?
- 男主对花酱有感情,但是房间里都是宅物没有花酱的东西,比如花酱照片都没有。
- 所有花酱与男主在一起的生活画面都出现在屏幕中。
其实如果把花酱解读为对曾经的单纯动画的憧憬也有些符合(所有花酱与男主在一起的生活画面都出现在屏幕中),只是与歌词和对作者说的表现这种“人类腐朽”还有日复一日的御宅生活有点不契合,或者说是御宅如果是对单纯动画有憧憬也就是对正常的现实的憧憬。
成天沉迷于廉价量产形的 MEME ,男主对现实的憧憬扭曲的只剩下「エロ」、“Porn”、“肉欲”,代表对现实的憧憬的花酱也变成了赤裸的面具怪物,从想和女友约会这样的憧憬变成了赤果果的 SEX
毕竟是虚幻的自我世界,所以这种人虽然内心被 MEME 麻痹着,但是扭曲的到了连自己都害怕的时候(被吓醒的画面),就产生了内心的矛盾,所以曾经花酱(对现实的憧憬)与变身的面具花(扭曲的憧憬)同是存在,男主纠结的放弃了哭泣的花酱(对现实的憧憬的),然而继续沉沦在虚幻的自我世界中,扭曲的花撕咬侵蚀这男主的身体,这时的男主感到感到对扭曲欲望的厌恶(贤者模式?)想找对回现实憧憬
但是如歌词所说:
我在用自己的方式努力,你却在做些什么?察觉到时已如粉碎的镜子无可救药。
长期沉沦在自己世界的男主已经丧失了走进现实中的能力,离现实越来越遥远,而男主确离不开 MEME 了,只能被肉弹击败
而男主所代表的那种人是什么人呢?
“在内心深暗的沼泽之下”
“真好啊 真好啊 那个人,很快乐的样子,被人的讨厌的那个人啊”
从自我世界用量产型的 MEME 获取扭曲的欲望满足。
对现实憧憬失去希望,现实变成脑子中扭曲的妄想。
这样过着日复一日的扭曲生活,还时不时挣扎一下。

画面
『ME!ME!ME!』制作实在是精良,炫了一手好技,帧数是普通 20 分钟连载动画的 2 倍,不过我最喜欢画面的是这个闪光的渐变
#藤子不二雄Ⓐ『毛沢東伝』
今天还发现一个奇怪的东西,藤子不二雄Ⓐ画的『毛沢東伝』
藤子不二雄Ⓐ (安孫子 素雄)也就是《多啦A梦》的早期的作者之一,他和
藤子・F・不二雄(藤本 弘)在共同创作了早期的《多啦A梦》,不过《多啦A梦》的成功更归结于藤子・F・不二雄(藤本 弘)科幻方面的创作能力。
百度网盘下载 ( 密码:5j7p)

这剧画发表于 1970 年,描述了毛泽东从出生到建国的历程,可以说极尽吹捧,与毛有矛盾的人物都早早的被做负面描写,不知藤子不二雄Ⓐ是不是日本左派,他在采访中曾说画这剧画的原因是折服于毛泽东像罗马神话般的万里长征,
这么奇怪的书以前我只见过:[《挑战世界的中国第一CEO》]了(http://book.douban.com/subject/1959401/)
